Ես քեզ սիրում եմ, տարբեր լեզուներով
Ես քեզ սիրում եմ,տարբեր լեզուներով
Հայերեն – Ես սիրում եմ քեզ, Ռուսերեն – Յա տեբյա լյուբլյու, Արաբերեն – Անա ախաբեկի, Ադիգերեն Սե օռի պլեգուն, Ալթայերեն – Մեն սենի տուռառ, Ալբաներեն – Ունե դուա տի, Ամխարերեն – Աֆեգգեռե անտե, Անգլերեն – Այ լավ յու, Աբխազերեն – Սառա բառա բզիա բզօյ,
Աղվաներեն – Մա դի կավել մինա, Բաշկիրերեն – Մին խինե յառատաու, Բելոռուսերեն – Յա տեբե կախայու, Բիրմայերեն – Չենա տինգօ չխի տի, Բուրյաթերեն – Բի շամայ դուռլախա, Հունգարերեն – Սեռետլեկ, Վիետնամերեն – Էմ իեյու անան իեյու էմ, Հոլանդերեն – Իկ խուիդ ոան յու,
Հունարեն – Էգօ ագապո սու, Վրացերեն – Մե շեն միկվառխառ, Դանիերեն – Իեգ էլսկեռ դիտ, Դունգաերեն – Վո ժիայ նի, Եբրայերեն – Անի օխևետ օտխա, Իդիերեն – Օբ դիխ լիբ, Ինդոնեզերեն – Սայա մենտինտա կոու, Իսպաներեն – Յո տե ամո, Իտալերեն – Իո տե ամո,
Կաբարդինո-Չերկեսերեն – Սե ուէ լագուն, Ղազախերեն – Մեն սենի ժառատամ, Կարա-լատիկերեն – Կ’տիբիտիկ, Ղրղզերեն – մեն սենի սույու, Կալմիկերեն – Բի չի դուռտա բոլխ, Կոմի – Մե ռադեյտ տենե, Կորիակերեն – Գիմնան գիչչի իլնու լինիկ, Կումիկերեն – Մեն սենի սյույմի, Չինարեն – Ո այ նի, Լակերեն – Նա վին խիռա խուն, Լատվիերեն – Էս տևի միլու,
Լատիներեն – Էգո տու ամառէ, Լիտվերեն – Աշ տավյա միլյու, Լուգանդա – Նկուկվագալա, Մակեդոներեն – Յաս տեբե սակամ, Մալագերեն – Տիա իանուո աո, Մալազիերեն – Ակու կունտա կապադա ավակ, Մարիերեն – Միի տիմիմ ռատամ, Մենգլերեն – Մա սի մնիոռկ,
Մոլդավերեն – Տ’յուբեսկ, Մոնղոլերեն – Բի տանդ խայռտայ, Մորդովերեն – Մոն վեչկան, Նավահո – Կա-տա-ուուռ-ձ, Նիվխերեն – Կոդի մոդի չմոձ, Գերմաներեն – Իխ լիբե դիխ, Նորվեգերեն – Եգ դեգ էլսկի, Նենեցերեն – Ման խամզանգավ սիտ, Օսեթիներեն – Ազ դաիմա ուոառզոն,
Պարսկերեն – Ման տո շյսչ, Լեհերեն – Յա ցեն կոխամ, Պորտուգալերեն -Ա մո տե, Ռումիներեն – Տ’յուբեսկ, Սերբ-Խորվաթերեն – Յա տու ոլետի, Սլովակերեն – Մամ տյա ռադ, Սլովեներեն – Յազ տի լյուբիտի, Սոմալի – Անիգա կու եսել, Սուախիլի – Միմիկուպենդա, Տագալերեն – Ակո սիյա ումիբիգ,
Տաջիկերեն – Ման տուլ նոխս մետինամ, Տամիլերեն – Նան ուննայի կադալիռեն, Թաթարերեն – Մին սինի յառատամ, Տուվարեն -Մեն սենի ինակշիր, Թուրքերեն – Բեն սանա սևիրիում, Ուզբեկերեն – Մեն սենի սևեմ, Ուկրաիերեն – Յա տեբե կոխայու, Ուդմուրտերեն – Յառատիշկե մոն տոնե,
Ֆիններեն – Ռակաստան սինուա, Ֆրանսերեն — Ժե տեմ, Հանսի – Ինա զոն կա, Հակասերեն – Մին սին խինառա, Հինդի – Մեի տումսեյ պյառ կառտա խում, Չեխերեն – Մամ տե ռադ, Չուվաշերեն – Էպ սանա յորադապ, Շվեդերեն – Յադ էլսկառ դեյ, Էվենկերեն -Բի սինե ֆիվ,
Էսպերանտո – Մի ամաս սին, Էստոներեն – Մա արմաստան սինդ, Յակուտերեն -Մին էն մանմաա, Ճապոներեն – Այ շիտեռու, Բուլղարերեն – Ազ տի օբիչամ:
Հավանեցի՞ր, կիսվիր թող ընկերներդ նույնպես տեղեկանան
